Vertaling van perform

Inhoud:

Engels
Frans
to appear, to emerge, to perform, to materialize, to come into sight {ww.}
apparaître 
surgir 
paraître 

I perform
you perform
we perform

j'apparais
tu apparais
nous apparaissons
» meer vervoegingen van apparaître

The stars were beginning to appear.
Les étoiles commençaient à apparaître.
Some stars began to appear in the night sky.
Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.
to accomplish, to achieve, to finish, to consummate, to output, to perform, to produce {ww.}
confectionner 

I perform
you perform
we perform

je confectionne
tu confectionnes
nous confectionnons
» meer vervoegingen van confectionner

to act, to perform {ww.}
jouer 
faire l'acteur
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
fonctionner 

I perform
you perform
we perform

je fonctionne
tu fonctionnes
nous fonctionnons
» meer vervoegingen van fonctionner

I can't function without you.
Je n'arrive pas à fonctionner sans vous.
I suppose it might work.
Je suppose que ça pourrait fonctionner.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
faire 
poser 
fabriquer 
opérer 
construire 

I perform
you perform
we perform

je fais
tu fais
nous faisons
» meer vervoegingen van faire

Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same…
Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde, alors qu'il pourrait y faire quelque chose, mais je crains…
I like to make the students work.
J'aime faire bosser les étudiants.
to play, to enact, to perform {ww.}
jouer 
représenter 

I perform
you perform
we perform

je joue
tu joues
nous jouons
» meer vervoegingen van jouer

Let's play football!
Allons jouer au football !
Children need to play.
Les enfants doivent jouer.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
accomplir 
réaliser 
remplir 
assurer 

I perform
you perform
we perform

j'accomplis
tu accomplis
nous accomplissons
» meer vervoegingen van accomplir

You can't accomplish anything without taking a risk.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
No one can achieve anything without effort.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
to introduce, to present, to offer, to perform, to play, to reenact, to render, to depict, to represent, to constitute {ww.}
présenter 
offrir 

I perform
you perform
we perform

je présente
tu présentes
nous présentons
» meer vervoegingen van présenter

May I offer you a drink?
Puis-je vous offrir un verre ?
May I offer you a glass?
Je peux vous offrir un verre ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Doctors refused to perform a second operation.

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.

I will perform my duties with pleasure.

J'accomplirai mon devoir avec plaisir.

Full body scanners perform a virtual strip search.

Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.

My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.

Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux.

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat.

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.

Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.


Gerelateerd aan perform

synoniemen

appear - emerge - materialize - come into sight - accomplish - achieve - finish - consummate - output - produce - act - function - operate - run - work