Vertaling van harm

Inhoud:

Engels
Frans
to harm, to damage, to disadvantage {ww.}
nuire 

I harm
you harm
we harm

je nuis
tu nuis
nous nuisons
» meer vervoegingen van nuire

harm, damage, detriment, disadvantage, hurt, injury, loss, shenanigan {zn.}
préjudice  [m] (le ~)
to damage, to injure, to spoil, to harm, to hurt, to impair, to mutilate, to vitiate {ww.}
détériorer 
abîmer 

I harm
you harm
we harm

je détériore
tu détériores
nous détériorons
» meer vervoegingen van détériorer

to be injurious to, to harm {ww.}
nuire 

I harm
you harm
we harm

je nuis
tu nuis
nous nuisons
» meer vervoegingen van nuire

damage, defect, flaw, harm, hurt, impairment, imperfection {zn.}
défaut  [m] (le ~)
vice  [m] (le ~)
préjudice  [m] (le ~)
dégât  [m] (le ~)
A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case…
Une vertu telle que l'honnêteté peut être associée à un défaut en relation avec l'honnêteté, tel qu'être trop confiant, trop prêt à supposer que les autres…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I meant no harm.

Je ne pensais pas à mal.

Some medicine does us harm.

Certains médicaments nous sont nuisibles.

She can't even harm a fly.

Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche.

Smoking does you more harm than good.

Fumer te fait davantage de mal que de bien.

I never wanted to harm you.

Je n'ai jamais voulu vous faire de mal.

I promise you I won't do anything to harm you.

Je vous promets que je ne ferai rien pour vous faire du mal.

Just a word can do harm to a person.

Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.

There is no need to be frightened. He won't harm you.

Ce n'est pas nécessaire d'avoir peur. Il ne vous nuira pas.

If any harm comes to her I will hold you personally responsible.

S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable.

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?

Vous savez ce que sont des blessures corporelles sévères ? À quel point les blessures doivent-elles en être pour être comptées comme sévères ?

Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.

La moitié du mal causé en ce monde l'est par des gens qui veulent se sentir importants.

It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.

Ça ne te fera pas aucun mal de te trouver ridicule. Résigne-toi à être l'idiot que tu es.


Gerelateerd aan harm

synoniemen

damage - disadvantage - detriment - hurt - injury - loss - shenanigan - injure - spoil - impair - mutilate - vitiate - be injurious to - defect - flaw