Vertaling van look after

Inhoud:

Engels
Frans
to look after, to nurse, to babysit {ww.}
veiller sur 
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
À présent qu'il est vieux, c'est ton devoir de veiller sur lui.
to look after, to maintain, to take care of, to care for, to attend {ww.}
soigner 
to guard, to keep, to look after, to watch over, to preserve, to safeguard, to watch {ww.}
garder 
protéger 
I want to keep that.
Je veux garder cela.
We must look after her children this evening.
Nous devons garder ses enfants, ce soir.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'll look after that child.

Je surveillerai cet enfant.

Will you look after my baggage?

Surveillerez-vous mes bagages ?

Who should look after the elderly?

Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?

I have to look after this cat.

Je dois m'occuper de ce chat.

I must look after the rabbits.

Je dois m'occuper des lapins.

Were I to die, who would look after my children?

Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

Who would look after my children if I died?

Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ?

I'll look after your affairs when you are dead.

Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort.

I'll look after your child while you are away.

Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.

The nurses look after the patient day and night.

Les infirmières surveillent le malade nuit et jour.

I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?

I'd like you to look after my dog while I'm away.

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence.

You gave me your word that you would look after them.

Vous m'avez promis que vous prendriez soin d'eux.

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.

Quand tu disais que tu t'occuperais de Spot, tu savais qu'il y aurait des responsabilités.

Would you look after my children while I am away on vacation?

Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?


Gerelateerd aan look after

synoniemen

nurse - babysit - maintain - take care of - care for - attend - guard - keep - watch over - preserve - safeguard - watch