Vertaling van never mind

Inhoud:

Engels
Frans
it doesn't matter, never mind, that's all right, you're welcome {spreekw.}
cela ne fait rien
to pay attention, to pay attention to, to heed, to watch out, to mind, to be attentive, to be attentive to {ww.}
surveiller 

I mind
you mind
we mind

je surveille
tu surveilles
nous surveillons
» meer vervoegingen van surveiller

to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
observer 

I mind
you mind
we mind

j'observe
tu observes
nous observons
» meer vervoegingen van observer

Babies are interesting to watch.
Les bébés sont intéressants à observer.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Never mind!

T'inquiète pas.

Never mind.

Ça ne fait rien.

Never mind what she says.

Ne faites pas attention à ce qu'elle dit.

Never mind. Anyone can make mistakes.

Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.

Never mind, I can do it by myself.

Cela ne fait rien, je peux le faire moi-même.

Never mind the bottle, as long as we get drunk.

Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse.

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.

Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.