Vertaling van passage

Inhoud:

Engels
Frans
passage {zn.}
passage  [m] (le ~)
There's a secret passage.
Il y a un passage secret.
This is the passage to the sea.
C'est le passage vers la mer.
passage {zn.}
passage  [m] (le ~)
Sum up the passage within 200 words.
Résumez ce passage en 200 mots.
Don't put your things in the passage.
Ne mets pas tes affaires dans le passage.
alley, lane, alleyway, passage {zn.}
ruelle  [v] (la ~)
This is the lover's lane.
C'est la ruelle aux amoureux.
quotation, citation, excerpt, passage, quote, adduction {zn.}
citation  [v] (la ~)
The following passage is a quotation from a well-known fable.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
The following passage was quoted from a well-known fable.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
corridor, passage, aisle, alley {zn.}
couloir  [m] (le ~)
corridor  [m] (le ~)
Would you prefer a window or an aisle seat?
Préférez-vous un hublot ou un couloir ?
road, route, way, course, passage, path, pathway {zn.}
chemin  [m] (le ~)
route  [v] (la ~)
voie  [v] (la ~)
Losing the way, he chose the road at random.
Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.
I met with a traffic accident on my way back.
Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

There's a secret passage.

Il y a un passage secret.

Slave revolts interfere with Middle Passage.

Les révoltes d'esclaves perturbent le Passage du milieu.

Sum up the passage within 200 words.

Résumez ce passage en 200 mots.

There's a secret passage on the left.

Il y a un passage secret sur la gauche.

We found a secret passage into the building.

Nous avons trouvé un passage secret dans l'immeuble.

The following passage is a quotation from a well-known fable.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

The teacher read a passage from the Bible to the class.

Le professeur lut un passage de la Bible à la classe.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.


Gerelateerd aan passage

synoniemen

alley - lane - alleyway - quotation - citation - excerpt - quote - adduction - corridor - aisle - road - route - way - course - path