Vertaling van plan

Inhoud:

Engels
Frans
to plan, to sketch, to outline, to adumbrate {ww.}
esquisser 

I plan
you plan
we plan

j'esquisse
tu esquisses
nous esquissons
» meer vervoegingen van esquisser

to plan, to contemplate, to design, to project {ww.}
projeter 

I plan
you plan
we plan

je projette
tu projettes
nous projetons
» meer vervoegingen van projeter

We tried to project our analysis into the future.
Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.
You can never plan the future by the past.
On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.
to plan {ww.}
projeter 

I plan
you plan
we plan

je projette
tu projettes
nous projetons
» meer vervoegingen van projeter

He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.
Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.
plan, project, scheme, design {zn.}
projet  [m] (le ~)
It's an ambitious project.
C'est un projet ambitieux.
This is my favourite project.
C'est mon projet préféré.
intention, plan, intent {zn.}
intention  [v] (l' ~)
propos  [m] (le ~)
dessein  [m] (le ~)
That wasn't my intention.
Ce n'était pas mon intention.
He gave away his real intention.
Il dévoila sa véritable intention.
design, diagram, plan, plane, groundplan, scheme {zn.}
plan  [m] (le ~)
projet  [m] (le ~)
I agree with his plan.
J'approuve son projet.
I agree to this plan.
J'approuve ce projet.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

My plan was rejected.

Mon projet a été rejeté.

What's the plan?

Quel est le plan ?

Your plan seems excellent.

Ton plan semble excellent.

I plan on winning.

Je prévois de l'emporter.

What's your plan?

Quel est votre plan ?

This plan requires secrecy.

Ce plan demande d'être discret.

I don't have a plan.

Je n'ai pas de plan.

My plan was eventually adopted.

En fin de compte, mon plan a été retenu.

It's time to plan ahead.

Il est temps de planifier.

I do have a plan.

J'ai vraiment un plan.

I approve of your plan.

J'approuve votre plan.

My plan is not socialist.

Mon projet n'est pas socialiste.

Meg agreed to Ken's plan.

Meg était d'accord avec l'avis de Ken.

Did you plan it yourself?

As-tu planifié cela toi-même ?

Everything went according to plan.

Tout s'est déroulé selon le plan.


Gerelateerd aan plan

synoniemen

sketch - outline - adumbrate - contemplate - design - project - scheme - intention - intent - diagram - plane - groundplan