Vertaling van quite

Inhoud:

Engels
Frans
quite, very, very much, most, really, so, well {bw.}
bien 
fort 
tout 
très 
fairly, rather, relatively, comparatively, quite {bw.}
relativement 
at all, entirely, quite, wholly, absolutely, altogether, utterly, all {bw.}
complètement 
entièrement 
totalement 
tout 
enough, quite, rather, sufficiently, pretty {bw.}
assez 
passablement 
plutôt 
suffisamment 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

That's quite a problem.

C'est vraiment un problème.

She behaved quite foolishly.

Elle se comporta de manière assez idiote.

He seems quite happy.

Il semble assez content.

George is quite talkative.

George est très bavard.

He looked quite tired.

Il semblait très fatigué.

It's quite large.

C'est plutôt grand.

She's quite a looker.

C'est un vrai canon.

He is quite right.

Il a plutôt raison.

I'm not quite sure.

Je ne suis pas tout à fait sûr.

Grandfather is quite senile.

Grand-père est assez sénile.

I'm quite satisfied.

Je suis assez satisfait.

That's quite a story.

C'est une sacrée histoire.

I was quite surprised.

J'étais très surpris.

I don't quite follow you.

Je ne te suis pas très bien.

I was really quite stiff.

J'étais vraiment tout à fait courbaturée.


Gerelateerd aan quite

synoniemen

very - very much - most - really - so - well - fairly - rather - relatively - comparatively - at all - entirely - wholly - absolutely - altogether