Vertaling van receive

Inhoud:

Engels
Frans
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
prendre 
accepter 
recevoir 
admettre 
adopter 
accueillir 
assumer
souffrir 
comporter 
revêtir 
recueillir 
agréer 

I receive
you receive
we receive

je prends
tu prends
nous prenons
» meer vervoegingen van prendre

Will you take on the job?
Vas-tu prendre le poste ?
The chameleon can take on any color.
Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
recevoir 
accueillir 

I receive
you receive
we receive

je reçois
tu reçois
nous recevons
» meer vervoegingen van recevoir

It is more blessed to give than to receive.
Donner rend plus heureux que recevoir.
You should receive them by the end of the week.
Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.
to entertain, to receive {ww.}
recevoir des visiteurs


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Did you receive the letter?

As-tu reçu la lettre ?

Did you receive my letter?

As-tu reçu ma lettre ?

I often receive letters from him.

Je reçois souvent des lettres de lui.

We receive many telephone calls from abroad.

Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.

If you touch that wire, you will receive a shock.

Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

I didn't receive even one letter from her.

Pas une lettre je n'ai reçue d'elle.

Not a letter did I receive from her.

Je n'ai pas reçu même une lettre d'elle.

It is sweeter to give than to receive.

Il est plus doux de donner que de recevoir.

The unwaged often receive a discount at theatres and museums.

Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées.

It is more blessed to give than to receive.

Donner rend plus heureux que recevoir.

You should receive them by the end of the week.

Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.

Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.

When and where did you receive the gift?

Quand et où as-tu reçu le cadeau ?

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

Did you receive my e-mail of January 10?

As-tu reçu mon courriel du 10 janvier ?


Gerelateerd aan receive

synoniemen

accept - accredit - admit - take - take on - have - get - catch - entertain