Vertaling van have

Inhoud:

Engels
Frans
to have, to have got {ww.}
avoir 

I have
you have
we have

j'ai
tu as
nous avons
» meer vervoegingen van avoir

What do you want to have?
Que désirez-vous avoir ?
Could we have a spoon?
Pourrions-nous avoir une cuillère ?
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
recevoir 
accueillir 

I have
you have
we have

je reçois
tu reçois
nous recevons
» meer vervoegingen van recevoir

You should receive them by the end of the week.
Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
tenir 

I have
you have
we have

je tiens
tu tiens
nous tenons
» meer vervoegingen van tenir

I want to hold you.
Je veux te tenir.
Please keep this a secret.
Veuillez le tenir secret.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Have mercy!

Ayez pitié !

Have fun.

Amusez-vous bien !

I have something I have to do.

J'ai quelque chose qu'il me faut faire.

Don't have a house, have a neighbour.

N'ayez pas de maison, ayez un voisin.

Angels have harps, devils have bodhráns.

Les anges ont des harpes, les diables ont des bodhráin.

You have to have a new crown.

Il vous faut une nouvelle couronne.

I have my passport.

J'ai mon passeport.

You have no choice.

Tu n'as pas le choix.

Have something to eat.

Prenez quelque chose à manger.

I have hard stools.

J'ai des selles dures.

Times have changed.

Les temps ont changé.

I don't have time.

Je n'ai pas le temps.

Let's have fun!

Amusons-nous !

I have immunity.

Je dispose de l'immunité.

Have you slept?

Avez-vous dormi ?


Gerelateerd aan have

synoniemen

have got - receive - get - catch - hang onto - hold - retain - keep - maintain