Vertaling van have

Inhoud:

Engels
Frans
to have, to have got {ww.}
avoir 

I have
you have
we have

j'ai
tu as
nous avons
» meer vervoegingen van avoir

What do you want to have?
Que désirez-vous avoir ?
Could we have a spoon?
Pourrions-nous avoir une cuillère ?
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
recevoir 
accueillir 

I have
you have
we have

je reçois
tu reçois
nous recevons
» meer vervoegingen van recevoir

It is more blessed to give than to receive.
Donner rend plus heureux que recevoir.
You should receive them by the end of the week.
Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
tenir 

I have
you have
we have

je tiens
tu tiens
nous tenons
» meer vervoegingen van tenir

I want to hold you.
Je veux te tenir.
Please keep this a secret.
Veuillez le tenir secret.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Have mercy!

Ayez pitié !

Have fun.

Amusez-vous bien !

I have something I have to do.

J'ai quelque chose qu'il me faut faire.

Don't have a house, have a neighbour.

N'ayez pas de maison, ayez un voisin.

Angels have harps, devils have bodhráns.

Les anges ont des harpes, les diables ont des bodhráin.

You have to have a new crown.

Il vous faut une nouvelle couronne.

I have my passport.

J'ai mon passeport.

You have no choice.

Tu n'as pas le choix.

Have something to eat.

Prenez quelque chose à manger.

I have hard stools.

J'ai des selles dures.

Times have changed.

Les temps ont changé.

I don't have time.

Je n'ai pas le temps.

Let's have fun!

Amusons-nous !

I have immunity.

Je dispose de l'immunité.

Have you slept?

Avez-vous dormi ?


Gerelateerd aan have

synoniemen

have got - receive - get - catch - hang onto - hold - retain - keep - maintain