Vertaling van have got

Inhoud:

Engels
Frans
to have, to have got {ww.}
avoir 
What do you want to have?
Que désirez-vous avoir ?
Could we have a spoon?
Pourrions-nous avoir une cuillère ?
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
recevoir 
accueillir 

I have got
you have got
we have got

j'ai reçu
tu as reçu
nous avons reçu
» meer vervoegingen van recevoir

to get, to lead {ww.}
amener 

I have got
you have got
we have got

j'ai amené
tu as amené
nous avons amené
» meer vervoegingen van amener

You may take the book home so long as you don't get it dirty.
Tu peux amener le livre chez toi tant que tu ne le salis pas.
to become, to get, to grow, to arise {ww.}
devenir 

I have got
you have got
we have got

je suis devenu(e)
tu es devenu(e)
nous sommes devenu(e)s
» meer vervoegingen van devenir

What will we become?
Qu'allons-nous devenir ?
Tom might become famous.
Tom pourrait devenir célèbre.
to fetch, to get, to pick up, to bring {ww.}
hente
to lay hold of, to pick up, to take, to get {ww.}
prendre 

I have got
you have got
we have got

j'ai pris
tu as pris
nous avons pris
» meer vervoegingen van prendre

Should I pick up my ticket now?
Dois-je prendre mon ticket maintenant ?
The bus stopped to pick up passengers.
Le car s'arrêta prendre des passagers.
to acquire, to get, to obtain, to gain, to secure {ww.}
obtenir 
gagner 
acquérir 

I have got
you have got
we have got

j'ai obtenu
tu as obtenu
nous avons obtenu
» meer vervoegingen van obtenir

He tried to gain her affection.
Il tenta de gagner leur affection.
You have little to gain and much to lose.
Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.
to arrive, to get, to end up {ww.}
arriver 

I have got
you have got
we have got

je suis arrivé(e)
tu es arrivé(e)
nous sommes arrivé(e)s
» meer vervoegingen van arriver

Arrive home.
Arriver à la maison.
He was the last but two to arrive.
Il fut l'antépénultième à arriver.
to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
atteindre 
parvenir 
aboutir 
remporter 

I have got
you have got
we have got

j'ai atteint
tu as atteint
nous avons atteint
» meer vervoegingen van atteindre

She made efforts to accomplish the purpose.
Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
How are we going to get there?
Comment allons-nous y parvenir ?
to get {ww.}
obtenir 

I have got
you have got
we have got

j'ai obtenu
tu as obtenu
nous avons obtenu
» meer vervoegingen van obtenir

to cause, to get, to make, to render {ww.}
faire 
rendre 

I have got
you have got
we have got

j'ai fait
tu as fait
nous avons fait
» meer vervoegingen van faire

to provide, to deliver, to supply, to procure, to get {ww.}
procurer 

I have got
you have got
we have got

j'ai procuré
tu as procuré
nous avons procuré
» meer vervoegingen van procurer



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I have got some money.

Je dispose d'un peu d'argent.

I have got a new bike.

J'ai un nouveau vélo.

You have got to be joking!

Vous devez plaisanter !

You have got to be kidding.

Vous plaisantez, j'espère ?

I have got a letter from you.

J'ai une lettre de toi.

I have got to go now.

Je dois partir maintenant.

You have got a lot of nerve.

Vous avez beaucoup de courage.

I have got a personal computer.

J'ai un ordinateur individuel.

You have got to be kidding me.

Vous devez être en train de me charrier.

I am glad to hear that you have got well.

Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.

I stayed at home because I have got flu.

Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

You need not have got up so early.

Tu n'as pas besoin de te lever si tôt.

They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.


Gerelateerd aan have got

synoniemen

have - receive - get - catch - lead - become - grow - arise - fetch - pick up - bring - lay hold of - take - acquire - obtain