Vertaling van arise

Inhoud:

Engels
Frans
to arise, to be born, to originate {ww.}
naître 

I arise
you arise
we arise

je nais
tu nais
nous naissons
» meer vervoegingen van naître

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".
Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-…
to arise, to ascend, to get up, to go up, to rise {ww.}
se soulever 
to become, to get, to grow, to arise {ww.}
devenir 

I arise
you arise
we arise

je deviens
tu deviens
nous devenons
» meer vervoegingen van devenir

What will we become?
Qu'allons-nous devenir ?
Tom might become famous.
Tom pourrait devenir célèbre.
to spring, to well up, to arise, to well {ww.}
émaner 
sortir de

I arise
you arise
we arise

je émane
tu émanes
nous émanons
» meer vervoegingen van émaner

to ascend, to climb, to go up, to arise {ww.}
monter
gravir

I arise
you arise
we arise

je monte
tu montes
nous montons
» meer vervoegingen van monter

It's dangerous to climb this mountain.
Gravir cette montagne est dangereux.
We are going to climb that mountain.
Nous avons l'intention de gravir cette montagne.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

Si la vente d'organes est légalisée, des problèmes de santé potentiels peuvent survenir.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

Si nous n'avons pas une connaissance essentielle de leurs cultures, divers problèmes arriveront trop aisément.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.


Gerelateerd aan arise

synoniemen

be born - originate - ascend - get up - go up - rise - become - get - grow - spring - well up - well - climb