Vertaling van grow

Inhoud:

Engels
Frans
to grow, to raise, to increase {ww.}
accroître 
développer 
faire croître

I grow
you grow
we grow

j'accrois
tu accrois
nous accroissons
» meer vervoegingen van accroître

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.
to grow, to accrue, to wax {ww.}
croître 
grandir 
s'accroître 
augmenter 
How can the little snail grow inside its stone prison?
Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.
to become, to get, to grow, to arise {ww.}
devenir 

I grow
you grow
we grow

je deviens
tu deviens
nous devenons
» meer vervoegingen van devenir

What will we become?
Qu'allons-nous devenir ?
Tom might become famous.
Tom pourrait devenir célèbre.
to cultivate, to grow, to raise, to force {ww.}
forcer 

I grow
you grow
we grow

je force
tu forces
nous forçons
» meer vervoegingen van forcer

I can't force you to do anything.
Je ne peux pas te forcer à faire quoi que ce soit.
You can't force me to do anything I don't want to do.
Vous ne pouvez pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
to cultivate, to grow {ww.}
cultiver 

I grow
you grow
we grow

je cultive
tu cultives
nous cultivons
» meer vervoegingen van cultiver

Sports are effective to cultivate friendship.
Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
Those peasants badly need land to grow rice.
Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.
to augment, to grow, to increase, to rise {ww.}
augmenter 
redoubler 

I grow
you grow
we grow

j'augmente
tu augmentes
nous augmentons
» meer vervoegingen van augmenter

The world's population tends to increase.
La population mondiale a tendance à augmenter.
Gradually the interest rate will increase.
Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Plants grow.

Les plantes poussent.

Ill weeds grow apace.

Mauvaise herbe croît toujours.

They grow fruit here.

Ils cultivent des fruits par ici.

Grow some balls.

Faites-vous pousser des testicules !

We grow wheat here.

Nous faisons pousser du blé ici.

Children grow very quickly.

Les enfants grandissent vraiment vite.

It will grow back.

Ça repoussera.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

Your hair will grow back.

Vos cheveux repousseront.

They grow oranges in California.

Ils font pousser des oranges en Californie.

Children grow up so quickly.

Les enfants grandissent si vite.

Fashions grow old and die.

La mode vieillit et passe.

Where did you grow up?

Où as-tu grandi ?

Where in Australia did you grow up?

Où as-tu grandi en Australie ?

He never seems to grow older.

Il n'a jamais l'air de vieillir.


Gerelateerd aan grow

synoniemen

raise - increase - accrue - wax - become - get - arise - cultivate - force - augment - rise