Vertaling van lead

Inhoud:

Engels
Frans
lead {zn.}
plomb  [m] (le ~)
Lead bends easily.
Le plomb se plie facilement.
Lead is a metal.
Le plomb est un métal.
to get, to lead {ww.}
amener 

I lead
you lead
we lead

j'amène
tu amènes
nous amenons
» meer vervoegingen van amener

You may take the book home so long as you don't get it dirty.
Tu peux amener le livre chez toi tant que tu ne le salis pas.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
diriger 

I lead
you lead
we lead

je dirige
tu diriges
nous dirigeons
» meer vervoegingen van diriger

You don't have the qualifications to lead a group.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
conduire 
mener 
diriger 
aboutir 

I lead
you lead
we lead

je conduis
tu conduis
nous conduisons
» meer vervoegingen van conduire

Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.
I want to drive.
Je veux conduire.
to precede, to head, to lead {ww.}
précéder 

I lead
you lead
we lead

je précède
tu précèdes
nous précédons
» meer vervoegingen van précéder

to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
guider 
régler 

I lead
you lead
we lead

je guide
tu guides
nous guidons
» meer vervoegingen van guider

Can someone guide me on how to use this site?
Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Lead bends easily.

Le plomb se plie facilement.

Lead is a metal.

Le plomb est un métal.

Lead is easily bent.

Le plomb se plie facilement.

Just follow my lead.

Suis simplement mon exemple.

I lead people well.

Je mène bien les gens.

Lead the way.

Montrez le chemin.

All roads lead to Rome.

Toutes les routes mènent à Rome.

I lead a regular life.

Je mène une vie ordinaire.

I lead a busy life.

Je mène une vie prenante.

The Rangers lead the way.

Les Rangers ouvrent la voie

Eating too much may lead to sickness.

Trop manger peut rendre malade.

Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.

Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.

My legs are as heavy as lead.

Mes jambes sont lourdes comme du plomb.

We lead a very ordinary life.

Nous menons une vie très ordinaire.

He has the lead in the race.

Il est en tête de la course.


Gerelateerd aan lead

synoniemen

get - direct - guide - manage - steer - conduct - drive - head - refer - channel - wage - bring - precede - show the way