Vertaling van conduct

Inhoud:

Engels
Frans
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
conduire 
mener 
diriger 
aboutir 

I conduct
you conduct
we conduct

je conduis
tu conduis
nous conduisons
» meer vervoegingen van conduire

Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.
I want to drive.
Je veux conduire.
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
guider 
régler 

I conduct
you conduct
we conduct

je guide
tu guides
nous guidons
» meer vervoegingen van guider

Can someone guide me on how to use this site?
Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
diriger 

I conduct
you conduct
we conduct

je dirige
tu diriges
nous dirigeons
» meer vervoegingen van diriger

You don't have the qualifications to lead a group.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}
réaliser 

I conduct
you conduct
we conduct

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser

to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
réaliser 

I conduct
you conduct
we conduct

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser

He was happy to realize his dream.
Il était heureux de réaliser son rêve.
If you are to realize your dream, you must work harder.
Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage.
behaviour, conduct, deportment {zn.}
procédé  [m] (le ~)
steering, conduct, management {zn.}
direction  [v] (la ~)
My first car didn't have power steering.
Ma première voiture n'était pas dotée de la direction assistée.
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
La direction a menacé de mettre les employés en lock-out s'ils n'acceptaient pas les changements.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Let's conduct a research.

Menons une recherche.

Your conduct is perfectly legal.

Ta conduite est parfaitement légale.

Your conduct is beyond bearing.

Ta conduite est au-delà du supportable.

Your conduct is absolutely shameful.

Votre conduite est absolument honteuse.

One must be responsible for one's conduct.

On doit être responsable de sa propre conduite.

Your conduct doesn't become a gentleman.

Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.

I am ashamed of my son's conduct.

J'ai honte du comportement de mon fils.

Ethics means the rules of conduct.

L'éthique veut dire les règles de conduite.

I am ashamed of your conduct.

J'ai honte de votre conduite.

You must answer for your careless conduct.

Tu dois répondre de ta conduite imprudente.

We were surprised at his conduct.

Nous fûmes surpris par son comportement.

I'm not accountable to you for my conduct.

Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.

Everyone of us is responsible for his own conduct.

Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.

Everyone of us is responsible for their own conduct.

Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Je veux une explication satisfaisante de ta conduite.


Gerelateerd aan conduct

synoniemen

guide - lead - channel - wage - bring - drive - direct - head - show the way - manage - steer - refer - achieve - act out - carry through