Vertaling van manage

Inhoud:

Engels
Frans
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
diriger 

I manage
you manage
we manage

je dirige
tu diriges
nous dirigeons
» meer vervoegingen van diriger

You don't have the qualifications to lead a group.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
to administer, to manage, to command, to control {ww.}
gérer 
régir
diriger 
administrer 

I manage
you manage
we manage

je gère
tu gères
nous gérons
» meer vervoegingen van gérer

I can't possibly manage it.
Il m'est impossible de le gérer.
He has enough ability to manage a business.
Il est assez apte à gérer une affaire.
to administer, to manage, to administrate {ww.}
gérer 
régir
diriger 
administrer 

I manage
you manage
we manage

je gère
tu gères
nous gérons
» meer vervoegingen van gérer

Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Je doute qu'il soit assez qualifié pour gérer une telle équipe!
to succeed, to manage {ww.}
réussir 
parvenir 
abouter
arriver 

I manage
you manage
we manage

je réussis
tu réussis
nous réussissons
» meer vervoegingen van réussir

You deserve to succeed.
Vous méritez de réussir.
I think he will succeed.
Je pense qu'il va réussir.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We'll manage.

Nous gèrerons.

How will you manage?

Comment allez-vous vous débrouiller ?

I can't possibly manage it.

Il m'est impossible de le gérer.

Will you manage to repair my car?

Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

How will you manage without a job?

Comment vas-tu t'en sortir sans boulot ?

How did you manage to do that?

Comment vous êtes-vous débrouillées pour faire ça ?

How are you going to manage?

Comment allez-vous vous débrouiller ?

I must manage on a small income.

Je dois me débrouiller pour vivre d'un petit revenu.

I will manage. Mark my words.

Je vais m'en sortir. Je te le dis.

Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.

Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.

He has enough ability to manage a business.

Il est assez apte à gérer une affaire.

I didn't manage to find the address of my hotel.

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.

I hope I can manage to make both ends meet.

J'espère pouvoir joindre les deux bouts.

How do people manage to sleep on the plane?

Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

Can you manage to carry the suitcase by yourself?

Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?


Gerelateerd aan manage

synoniemen

direct - guide - steer - conduct - drive - head - lead - refer - administer - command - control - administrate - succeed