Vertaling van remain

Inhoud:

Engels
Frans
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
rester 

I remain
you remain
we remain

je reste
tu restes
nous restons
» meer vervoegingen van rester

Can I stay?
Puis-je rester ?
Try to remain calm.
Essayez de rester calmes.
to abide, to linger, to remain, to stay {ww.}
demeurer 

I remain
you remain
we remain

je demeure
tu demeures
nous demeurons
» meer vervoegingen van demeurer

Whales can remain submerged for a long time.
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.
to be detained, to be kept in, to remain, to stay on, to lag, to straggle {ww.}
rester en arrière


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Remain seated!

Restez assis !

Try to remain calm.

Essayez de rester calmes.

Please remain seated.

Veuillez rester assises.

Remain seated please.

Restez assises, je vous prie.

We've decided to remain silent.

Nous avons décidé de nous taire.

You want to remain anonymous.

Tu veux rester anonyme.

I prefer to remain seated.

Je préfère rester assise.

He judged it wiser to remain silent.

Il jugea plus sage de rester silencieux.

We wish to remain what we are.

Nous voulons rester ce que nous sommes.

The prices remain as they were.

Les prix restent comme ils sont.

I thought it best to remain silent.

J'ai pensé qu'il valait mieux rester silencieux.

Please remain seated for a few minutes.

Restez assis un moment s'il vous plait.

You might be wise to remain silent.

Il serait probablement sage que tu restasses silencieux.

I can no longer remain silent.

Je ne peux plus garder le silence.

You have the right to remain silent.

Vous avez le droit de garder le silence.


Gerelateerd aan remain

synoniemen

stay - stay over - abide - keep - rest - stop - linger - be detained - be kept in - stay on - lag - straggle