Vertaling van seem

Inhoud:

Engels
Frans
to appear, to appear to be, to seem, to look, to act {ww.}
paraître 
sembler 

I seem
you seem
we seem

je parais
tu parais
nous paraissons
» meer vervoegingen van paraître

It may seem odd.
Cela peut sembler bizarre.
Excited girls look pretty sometimes.
Les filles excitées peuvent parfois sembler jolies.
to appear, to look, to seem, to look like {ww.}
paraître 
avoir l'air de 
To be successful, you need to look like you're already successful.
Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You don't seem convinced.

Tu n'as pas l'air convaincue.

You seem busy.

Tu as l'air occupée.

She didn't seem interested.

Elle ne semblait pas intéressée.

She doesn't seem happy.

Elle ne semble pas heureuse.

You seem upset.

Tu sembles contrariée.

They seem happy.

Ils semblent heureux.

Didn't that seem odd?

Cela n'a-t-il pas semblé bizarre ?

You seem distracted today.

Vous semblez distraits aujourd'hui.

It may seem odd.

Cela peut sembler bizarre.

Either be as you seem or seem as you are.

Soyez ce que vous semblez ou semblez ce que vous êtes.

Both of them seem suspicious.

Elles semblent toutes deux méfiantes.

He doesn't seem to care.

Il ne semble pas s'en soucier.

You don't seem very satisfied.

Vous ne semblez pas très satisfaites.

You don't seem too sure.

Vous n'avez pas l'air trop sûres.

You seem a kind man.

Tu sembles être un homme gentil.


Gerelateerd aan seem

synoniemen

appear - appear to be - look - act - look like