Vertaling van square

Inhoud:

Engels
Frans
square {zn.}
carré  [m] (le ~)
A square has four sides.
Un carré a quatre côtés.
A square has four equal sides.
Un carré a quatre côtés égaux.
to square {ww.}
élever au carré
to bring into agreement, to reconcile, to square, to bring into accord, to accommodate, to conciliate {ww.}
mettre d'accord 
accorder 
direct, straight, erect, straightforward, square {bn.}
direct 
droit 
directly, straight, straight ahead, square {bw.}
debout 
directement 
sans détour 
right-angle, square, right {bn.}
droit 
rectangle 
to acquit, to cancel, to clear, to square {ww.}
dégager 
acquitter 
We have to clear the snow off the roof.
Nous devons dégager la neige du toit.
"Is it going to clear up?" "I hope so."
"Est-ce que le temps va se dégager ?" "Je l'espère."
branch, compartment, department, pigeonhole, section, division, square, specialization, ward {zn.}
spécialité  [v] (la ~)
domaine  [m] (le ~)
That's your department.
C’est ta spécialité.
number sign, sharp, grid, hash, pound sign, square {zn.}
carré [m] (le ~)
dièse [m] (le ~)
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
Un carré est toujours un rectangle, mais généralement un rectangle n'est pas un carré.
A lozenge is a square deformed indefinably, generally by heat.
Un losange est un carré vaguement déformé, généralement par la chaleur.
plaza, public square, square, piazza {zn.}
place  [v] (la ~)
esplanade  [v] (l' ~)
rond-point  [m] (le ~)
Look at that pole in the square.
Regarde ce poteau sur la place.
Thousands of people were milling around in the square.
La place grouillait de milliers de personnes.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He has a square jaw.

Il a la mâchoire carrée.

A square has four sides.

Un carré a quatre côtés.

What's the square root of 100?

Quelle est la racine carrée de 100?

We were back to square one.

Nous étions de retour à la case départ.

A square has four equal sides.

Un carré a quatre côtés égaux.

Look at that pole in the square.

Regarde ce poteau sur la place.

A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.

Un carré est toujours un rectangle, mais généralement un rectangle n'est pas un carré.

It's important to eat three square meals a day.

Il est important de manger trois repas complets par jour.

A square is both a rectangle and a rhombus.

Un carré est à la fois un rectangle et un losange.

We need a square table; not a round one.

Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.

Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.

Lucie fut témoin d'un meurtre sur la principale place de Florence.

Market Square is the historic centre of the city.

La place du marché est le centre historique de la ville.

The gallows were already standing on the square.

La potence était déjà dressée sur la place.

Excuse me, does this train go to Washington Square?

Excusez-moi, ce train va-t-il à Washington Square ?

Do you eat three square meals a day?

Mangez-vous trois repas complets par jour ?