Vertaling van take away

Inhoud:

Engels
Frans
to abstract, to take away, to remove, to seize, to take {ww.}
ôter 
retrancher 
Please take off your hat.
Veuillez ôter votre chapeau.
I'd like to take my jacket off.
J'aimerais ôter ma veste.
to deduct, to take away, to subtract {ww.}
retrancher 
prélever 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Take away love, and our earth is a tomb!

Prenez-y l'amour et notre Terre est une tombe !

Children have everything, except what we take away from them.

Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Le docteur lui a donné des comprimés pour faire partir la douleur.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

If you're going to say it, you have to say it with force, and take away your opponent's ability to retaliate.

Si vous allez le dire, vous devez le dire avec force et ôter la capacité de votre adversaire à riposter.


Gerelateerd aan take away

abstract - remove - seize - take - deduct - subtract