Vertaling van to operate

Inhoud:

Engels

Frans

to operate, to process {ww.}

opérer

I operate
you operate
we operate

j'opère
tu opères
nous opérons
» meer vervoegingen van opérer

Pickpockets may operate in this area.

Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin.

to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}

fonctionner

I operate
you operate
we operate

je fonctionne
tu fonctionnes
nous fonctionnons
» meer vervoegingen van fonctionner

I can't function without you.

Je n'arrive pas à fonctionner sans vous.

I suppose it might work.

Je suppose que ça pourrait fonctionner.

Engels

Frans

The lawn mower needs gas to operate.

La tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner.

Tom knows how to operate practically any mode of transportation.

Tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport.

I can't figure out how to operate this machine.

Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cette machine.

Could you tell me how to operate this word processor?

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?