Vertaling van wind up

Inhoud:

Engels

Frans

to roll, to roll up, to wind, to wind up, to wrap round, to wrap {ww.}

enrouler

I wind
you wind
we wind

j'enroule
tu enroules
nous enroulons
» meer vervoegingen van enrouler

to liquidate, to disband, to wind up, to wipe out {ww.}

supprimer
liquider

to stretch, to wind up, to rack, to strain, to stress, to tense, to tighten {ww.}

serrer
tendre
raidir
remonter
bander

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.

to bandage, to wind up, to wrap, to swathe {ww.}

emmailloter

to meander, to twist, to wind around, to slither, to wind, to weave {ww.}

courber à plusieurs reprises

Engels

Frans

Wind up the clock.

Remonte l'horloge.

How did you wind up doing this kind of work?

Comment avez-vous fini par faire ce genre de travail ?

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

Ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

Si on remonte la poupée avec la clé sur le côté de son torse, elle fera des cercles avec ses bras et avancera en faisant des culbutes.