Vertaling van act

Inhoud:

Engels
Italiaans
to act, to take action, to move {ww.}
agire

I act
you act
we act

io agisco
tu agisci
noi agiamo
» meer vervoegingen van agire

They cannot act.
Loro non possono agire.
Think before you act!
Pensi prima di agire!
to act, to take action, to move {ww.}
agire

I act
you act
we act

io agisco
tu agisci
noi agiamo
» meer vervoegingen van agire

They can't act.
Loro non possono agire.
We have to act quickly.
Dobbiamo agire rapidamente.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
fare
commettere

I act
you act
we act

io faccio
tu fai
noi facciamo
» meer vervoegingen van fare

Don't be afraid to commit mistakes.
Non abbia paura di commettere errori.
Perform an act of charity.
Fare la carità.
to act, to take action, to move {ww.}
agire

I act
you act
we act

io agisco
tu agisci
noi agiamo
» meer vervoegingen van agire

act, action, deed, move, step, human action, human activity {zn.}
azione [v]
Every action has its consequence.
Ogni azione ha le sue conseguenze.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
to behave, to conduct oneself, to act {ww.}
comportarsi
condursi
So, how should one behave?
Allora uno come dovrebbe comportarsi?
Boys can be trained to behave.
I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.
to appear, to appear to be, to seem, to look, to act {ww.}
parere

I act
you act
we act

io paio
tu pari
noi paiamo
» meer vervoegingen van parere

to serve, to act, to attend {ww.}
servire

I act
you act
we act

io servo
tu servi
noi serviamo
» meer vervoegingen van servire

Any excuse will serve a tyrant.
Tutte le scuse potrebbero servire ad un tiranno.
document, act, deed {zn.}
atto
documento
azione [v]
Suicide is a desperate act.
Il suicidio è un atto disperato.
The killer confessed his terrible act.
L'assassino confessò il suo terribile atto.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

Act your age.

Comportati coerentemente con la tua età.

They cannot act.

Loro non possono agire.

Think before you act!

Pensi prima di agire!

Suicide is a desperate act.

Il suicidio è un atto disperato.

I don't act like you.

Io non mi comporto come lei.

Perform an act of charity.

Fare la carità.

We can't act without thinking.

Non possiamo agire senza pensare.

These pills act on the liver.

Queste pillole agiscono sul fegato.

In an emergency, do you act quickly?

Durante un'emergenza, agite rapidamente?

The killer confessed his terrible act.

L'assassino confessò il suo terribile atto.

Suicide is an act of desperation.

Il suicidio è un atto di disperazione.

I will act on your advice.

Seguirò il tuo consiglio.

If you act like that, he'll think you hate him.

Se ti comporti così, penserà che lo odi.

And who would not act the same way?

E chi non farebbe lo stesso?

His brazen act of defiance almost cost him his life.

Il suo temerario atto di sfida quasi gli costò la vita.


Gerelateerd aan act

synoniemen

take action - move - do - make - perform - carry out - commit - form - reach - render - work - wage - action - deed - step

verwante termen

act