Vertaling van to keep

Inhoud:

Engels
Italiaans
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
osservare

I keep
you keep
we keep

io osservo
tu osservi
noi osserviamo
» meer vervoegingen van osservare

It's our duty to always obey the law.
È nostro dovere osservare sempre le leggi.
I don't like to watch tv.
Non mi piace osservare la TV.
to keep, to rescue, to save {ww.}
salvare

I keep
you keep
we keep

io salvo
tu salvi
noi salviamo
» meer vervoegingen van salvare

We have to save Tom.
Noi dobbiamo salvare Tom.
Tom died trying to rescue Mary.
Tom morì provando a salvare Mary.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
tenere

I keep
you keep
we keep

io tengo
tu tieni
noi teniamo
» meer vervoegingen van tenere

Can you keep a secret?
Sai tenere un segreto?
You must keep your teeth clean.
Deve tenere i denti puliti.
to conserve, to keep, to maintain, to preserve, to cache, to save, to store {ww.}
conservare

I keep
you keep
we keep

io conservo
tu conservi
noi conserviamo
» meer vervoegingen van conservare

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
compiere
eseguire

I keep
you keep
we keep

io compio
tu compi
noi compiamo
» meer vervoegingen van compiere

We must execute his orders.
Dobbiamo eseguire i suoi ordini.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
stare
rimanere
restare

I keep
you keep
we keep

io sto
tu stai
noi stiamo
» meer vervoegingen van stare

Keep Tom inside.
Faccia stare dentro Tom.
You must keep calm!
Devi stare quieta!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Italiaans

He often forgets to keep his promises.

Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa.

You did well to keep the secret.

Hai fatto bene a mantenere il segreto.

You have to keep your promise.

Dovete mantenere la vostra promessa.

I promised him to keep it secret.

Gli promisi di tenerlo segreto.

Tom failed to keep his promise.

Tom fallì nel mantenere la sua promessa.

Would you promise to keep in touch with me?

Mi prometti che rimaniamo in contatto?

I have to keep my mind on this important question.

Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione.

I thought I told you to keep the door closed.

Credevo di averti detto di tenere la porta chiusa.

I taught Miyuki how to keep a dog indoors.

Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa.

He wore a pullover sweater to keep from getting cold.

Indossava un pullover per non raffreddarsi.

She was too tired to keep on working.

Era troppo stanca per continuare a lavorare.

My father won't allow me to keep a dog.

Mio padre non mi permetterà di tenere un cane.

I had a cup of tea to keep myself awake.

Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia.

He made up his mind to keep a diary every day.

Ha preso la decisione di tenere un diario di ogni giorno.

I bought a new computer to keep up with the times.

Io comprai un nuovo computer per stare al passo coi tempi.


Gerelateerd aan to keep

synoniemen

keep - mind - observe - comply - mark - obey - respect - watch - abide - abide by - rescue - save - hang onto - hold - retain