Vertaling van again

Inhoud:

Engels
Nederlands
again, once more, afresh, back {bw.}
nogmaals 
van voren af aan
weder
wederom
weer 
alweer 
again, all over again, anew, afresh {bw.}
nogmaals 
opnieuw
van voren af aan
wederom
weer 
alweer 
weder
again {bw.}
bis
nogmaals 
nog een keer
weer 
once more, again {bw.}
nog een keer
nogmaals 
besides, furthermore, in addition, moreover, again {bw.}
bovendien 
daarenboven
verder 
voorts
in addition, additionally, as well, again {bw.}
extra
op de koop toe

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Try again.

Probeer opnieuw.

I tried again and again.

Ik heb keer op keer geprobeerd.

I read the letter again and again.

Ik lees de brief keer op keer

Thanks again for rescuing me, again.

Nogmaals bedankt dat je me opnieuw gered heeft.

Say that again, please.

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

Gravity wins again!

De zwaartekracht overwint alweer!

Try it once again.

Probeer het nog eens.

See you again.

Tot ziens!

I will try again.

Ik zal opnieuw proberen.

Has he failed again?

Heeft hij opnieuw gefaald?

It's raining again.

Het is weer aan het regenen.

Let's do this again.

Laten we dit nog eens doen.

Could you say that again?

Kunt u dat herhalen?

Can you do that again?

Kan je dat opnieuw doen?

He lost his umbrella again.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.