Vertaling van again

Inhoud:

Engels
Nederlands
again, once more, afresh, back {bw.}
nogmaals 
van voren af aan
weder
wederom
weer 
alweer 
again, all over again, anew, afresh {bw.}
nogmaals 
opnieuw
van voren af aan
wederom
weer 
alweer 
weder
again {bw.}
bis
nogmaals 
nog een keer
weer 
once more, again {bw.}
nog een keer
nogmaals 
besides, furthermore, in addition, moreover, again {bw.}
bovendien 
daarenboven
verder 
voorts
in addition, additionally, as well, again {bw.}
extra
op de koop toe


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I read the letter again and again.

Ik lees de brief keer op keer

Say that again, please.

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

Gravity wins again!

De zwaartekracht overwint alweer!

Try it once again.

Probeer het nog eens.

See you again.

Tot ziens!

I will try again.

Ik zal opnieuw proberen.

Could you say that again?

Kunt u dat herhalen?

I'm happy to see you again.

Ik ben blij je weer te zien.

My radio has broken down again.

Mijn radio is alweer stuk.

Don't make me do it again.

Zorg ervoor dat ik het niet nog eens moet doen.

Mondays will never be the same again.

Maandagen zullen nooit meer hetzelfde zijn.

His wounded leg began to bleed again.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

He will never visit the town again.

Hij gaat de stad nooit meer bezoeken.

He wants to see us again.

Hij wil ons weerzien.

It was very nice seeing you again.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.