Vertaling van hell

Inhoud:

Engels
Nederlands
hell, underworld, inferno {zn.}
hel 
onderwereld
inferno
All hell broke loose.
De hel brak los.
Welcome to hell!
Welkom in de hel!
hell, gehenna {zn.}
hel 
She is probably burning in hell.
Waarschijnlijk brandt ze in de hel.
The descent to hell is easy.
Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.
hell, infernal region, inferno, nether region, perdition, pit {zn.}
hel [m] (de ~)
inferno [o] (het ~)
hellevuur
hellepoel
Gehenna
The pastor said Tom's going to burn in hell.
De pastoor zei dat Tom in de hel zal branden.
darn, damn, hell {bw.}
bliksems
deksels
sakkerloot
verdorie
verduiveld
verrek
blaze, hell {zn.}
bles [m] (de ~)
hades, hell, infernal region, netherworld, scheol, underworld {zn.}
schimmenrijk [o] (het ~)
Tartarus
Acheron
Hades
onderwereld [m] (de ~)
blaze, hell {zn.}
wegmarkering [v] (de ~)
hades, hell, infernal region, netherworld, scheol, underworld {zn.}
schimmenrijk [o] (het ~)
hades, hell, infernal region, netherworld, scheol, underworld {zn.}
Hades

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

All hell broke loose.

De hel brak los.

Welcome to hell!

Welkom in de hel!

She is probably burning in hell.

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

Maybe this world is another planet's Hell.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

The descent to hell is easy.

Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

De pastoor zei dat Tom in de hel zal branden.

Heaven and hell exist only in the human heart.

Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

You're going to catch hell from your wife if she finds out.

De hel zal openbarsten als je vrouw dit te weten komt.

Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.

Morgen gooi ik voor de lol een watermeloen van het dak van een vijf verdiepingen tellend gebouw.

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.


Gerelateerd aan hell

underworld - inferno - gehenna - infernal region - nether region - perdition - pit - darn - damn - blaze - hades - netherworld - scheolafterlife - equus caballus - hades - marking - place - deity