Vertaling van message

Inhoud:

Engels

Nederlands

advice, announcement, communication, message, notice, report, notification {zn.}

bericht [o]
mare
verwittiging [v]
tijding [v]
kennisgeving [v]
bekendmaking [v]

Your message cannot be delivered to the following people or distribution lists.

Uw bericht kan niet worden bezorgd bij de volgende personen of distributielijsten.

message {zn.}

boodschap [m] (de ~)
bericht [o] (het ~)
tijding [v] (de ~)
mare [m] (de ~)

Would you like to leave a message?

Wilt u een boodschap achterlaten?

Tom couldn't decode the secret message.

Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.

errand, message {zn.}

boodschap [v]
bericht [o]

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.

Gezien ik hem morgen zal zien kan ik hem een boodschap doorgeven, als je dat wilt.

accost, address, intervention, message, speech {zn.}

toespraak
aanspraak [v]

Her speech was excellent.

Haar toespraak was uitmuntend.

His speech moved us.

Zijn toespraak beroerde ons.