Vertaling van poem

Inhoud:

Engels
Nederlands
poem {zn.}
gedicht [o]
vers 
dichtwerk [o]
I must learn this poem by heart.
Ik moet dit gedicht van buiten leren.
Let's learn this poem by heart.
Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.
poem, verse form {zn.}
dichtstuk [o] (het ~)
poem, verse form {zn.}
dichtvorm [m] (de ~)
versvorm
poem, verse form {zn.}
gedicht [o] (het ~)
poëma
The students learned this poem by heart.
De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.
It is difficult to translate a poem into another language.
Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I must learn this poem by heart.

Ik moet dit gedicht van buiten leren.

Let's learn this poem by heart.

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.

The students learned this poem by heart.

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

It is difficult to translate a poem into another language.

Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.

It's not easy to translate a poem in a foreign language.

Het is niet gemakkelijk om een gedicht te vertalen naar een vreemde taal.

It took me an hour to learn the poem by heart.

Ik had een uur nodig om het gedicht van buiten te leren.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

Liefde voor een jonge vrouw is een gedicht. Liefde voor een rijpe vrouw is filosofie.


Gerelateerd aan poem

verse formpoem - form - text - canto