Vertaling van task

Inhoud:

Engels
Nederlands
job, task, chore, stint, assignment {zn.}
taak [v]
opdracht
opgave [v]
klus [m]
opgaaf [v]
karwei
He'll finish the job by tomorrow.
Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
Have you done your assignment yet?
Heb je je opdracht al gemaakt?
labor, project, task, undertaking {zn.}
project [o] (het ~)
plan [o] (het ~)
It's an ambitious project.
Het is een ambitieus project.
I am against this project.
Ik ben tegen dit project.
labor, project, task, undertaking {zn.}
expeditie
onderneming [v] (de ~)
chore, job, task {zn.}
akkefietje [o] (het ~)
labor, project, task, undertaking {zn.}
uitvaartverzorging [v] (de ~)
lijkbezorging [v] (de ~)
chore, job, task {zn.}
job
klus [m] (de ~)
karwei [m] (de/het ~)
But he needed a job.
Maar hij had een job nodig.
labor, project, task, undertaking {zn.}
project [o] (het ~)
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible…
Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.
chore, job, task {zn.}
taak [m] (de ~)
werklast [m] (de ~)
This is a very time-consuming task.
Dit is een heel tijdrovende taak.
The job is practically done.
De taak is zo goed als afgewerkt.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

This is a very time-consuming task.

Dit is een heel tijdrovende taak.

It is a task beyond my power.

Het is een te zware taak voor mij.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.


Gerelateerd aan task

job - chore - stint - assignment - labor - project - undertakingwork - chore - constitution - architectural plan