Vertaling van task

Inhoud:

Engels
Nederlands
job, task, chore, stint, assignment {zn.}
taak [v]
opdracht
opgave [v]
klus [m]
opgaaf [v]
karwei
He'll finish the job by tomorrow.
Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
Have you done your assignment yet?
Heb je je opdracht al gemaakt?
labor, project, task, undertaking {zn.}
project [o] (het ~)
plan [o] (het ~)
It's an ambitious project.
Het is een ambitieus project.
I am against this project.
Ik ben tegen dit project.
labor, project, task, undertaking {zn.}
expeditie
onderneming [v] (de ~)
chore, job, task {zn.}
akkefietje [o] (het ~)
labor, project, task, undertaking {zn.}
uitvaartverzorging [v] (de ~)
lijkbezorging [v] (de ~)
chore, job, task {zn.}
job
klus [m] (de ~)
karwei [m] (de/het ~)
But he needed a job.
Maar hij had een job nodig.
labor, project, task, undertaking {zn.}
project [o] (het ~)
She directed the planning of the project.
Ze leidde de planning van het project.
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.
chore, job, task {zn.}
taak [m] (de ~)
werklast [m] (de ~)
This is a very time-consuming task.
Dit is een heel tijdrovende taak.
The job is practically done.
De taak is zo goed als afgewerkt.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

This is a very time-consuming task.

Dit is een heel tijdrovende taak.

It is a task beyond my power.

Het is een te zware taak voor mij.

It is too easy a task for him.

Het is een te gemakkelijke opgave voor hem.

The task is so difficult that I cannot accomplish it.

De taak is zo moeilijk dat ik het niet kan volbrengen.

Without her help, I could not finish my task.

Zonder haar hulp kon ik mijn opdracht niet volbrengen.

My first task was to screen out unqualified applicants.

Mijn eerste taak was om er ongekwalificeerde sollicitanten uit te halen.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.


Gerelateerd aan task

job - chore - stint - assignment - labor - project - undertakingwork - chore - constitution - architectural plan