Vertaling van appropriate

Inhoud:

Engels

Portugees

appropriate, becoming, seemly, suitable, expedient, proper, applicable {bn.}

adequado
apropriado
conveniente

to evict, to dispossess, to appropriate {ww.}

evencer

adequate, appropriate, equal {bn.}

adequado
apropriado

striking, accurate, apposite, appropriate, apt, pertinent {bn.}

acertado
decisivo
justo
categórico

of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable {bn.}

apto
capaz
conveniente

decent, fitting, proper, suitable, adequate, appropriate, seemly {bn.}

conveniente
decoroso
próprio

Engels

Portugees

Is this appropriate?

Isto é apropriado?

Let no one appropriate a common benefit.

Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.

I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.

Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.

A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.