Vertaling van beat

Inhoud:

Engels
Portugees
to beat, to hit, to strike, to wallop {ww.}
bater
malhar
maçar
dar pancada
He didn't mean to hit me.
Ele não quis me bater.
I saw the car hit a man.
Eu vi o carro bater num homem.
to curl, to froth, to stir, to whip, to whirl, to beat, to whisk {ww.}
bater
mexer
fazer molinete
I cannot beat my dog. I love him too much.
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo.
to defeat, to win over, to beat, to overcome, to overthrow, to surmount, to vanquish {ww.}
superar
derrotar
sobrepujar
levar de vencida
debelar
You can't defeat Tom without my help.
Você não vai conseguir derrotar o Tom sem a minha ajuda.
You have to overcome the difficulties.
Você tem de superar as dificuldades.
to flog, to take a switch to, to beat, to birch {ww.}
vergastar
to exceed, to surpass, to beat, to defeat, to excel, to outclass, to outscore, to outshine {ww.}
superar
suplantar
ser superior
exceder
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.
to tack, to tack about, to beat up against the wind, to beat {ww.}
bordejar
to lap, to plash, to splash, to beat {ww.}
bater
estalar
marulhar
patinhar

I beat

to pulsate, to throb, to beat {ww.}
palpitar
pulsar

I beat

to brandish, to fling, to swing, to wave, to wave about, to beat, to flourish, to wag, to wield, to whirl {ww.}
agitar
bater
mexer
vibrar

I beat

pulse, beat {zn.}
pulso
The doctor took his pulse.
O médico checou seu pulso.
The doctor took my pulse.
O médico me tomou o pulso.
rhythm, beat {zn.}
ritmo
cadência


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Ken beat me at chess.

Ken me derrotou no xadrez.

I beat him at chess.

Eu o venci no xadrez.

Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Even a good computer cannot beat you at chess.

Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

As far as English is concerned, nobody can beat me.

Quando se trata de inglês, sou o melhor.

I cannot beat my dog. I love him too much.

Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo.

I have to beat my brains out to understand math.

Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática.

Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.

Nagano ganha Salt Lake City por 46 votos a 42.

When it comes to cooking, you cannot beat Mary.

Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss.

Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.


Gerelateerd aan beat

synoniemen

hit - strike - wallop - curl - froth - stir - whip - whirl - whisk - defeat - win over - overcome - overthrow - surmount - vanquish