Vertaling van blame

Inhoud:

Engels
Portugees
to blame, to rebuke, to reproach, to reprove, to scold, to reprimand, to upbraid, to tell off {ww.}
incriminar
repreender
censurar
blame, fault, guilt {zn.}
culpa
falta
delito
I can't blame you. It was my fault.
Não posso te culpar. Foi culpa minha.
That's not my fault.
Não é minha culpa.
to accuse, to blame, to charge, to fault, to incriminate {ww.}
culpar
acusar
Can you blame me?
Você pode me culpar?
Even Tom couldn't blame Mary for everything.
Nem Tom pôde culpar Mary por tudo.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Can you blame me?

Você pode me culpar?

I don't blame you.

Eu não te culpo.

I can't blame him.

Não posso culpá-lo.

Don't blame yourself.

Não se culpe!

Don't blame the victim.

Não culpe a vítima.

Even Tom couldn't blame Mary for everything.

Nem Tom pôde culpar Mary por tudo.

You shouldn't blame him for being late.

Você não deveria culpá-lo por se atrasar.

Don't blame me for your mistakes.

Não me culpe por seus erros.

John casts the blame on others.

John joga a culpa nos outros.

Tom has only himself to blame.

Tom só tem a si mesmo para culpar.

I don't blame you for doing that.

Não te culpo por fazer aquilo.

It is he who is to blame.

É ele que deve ser culpado.

Tom had only himself to blame for the failure.

Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.

I can't blame you. It was my fault.

Não posso te culpar. Foi culpa minha.

I have only myself to blame, I suppose.

Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.


Gerelateerd aan blame

synoniemen

rebuke - reproach - reprove - scold - reprimand - upbraid - tell off - fault - guilt - accuse - charge - incriminate