Vertaling van cross

Inhoud:

Engels
Portugees
to cross, to go beyond, to cover, to pass {ww.}
ultrapassar
transpor
Right behind another rickshaw came at full speed, ready to pass.
Logo atrás vinha outro riquexó a toda velocidade, decidido a ultrapassar.
to cross {ww.}
atravessar
cruzar
I saw him cross the street.
Vi-o atravessar a rua.
You have to cross the ocean to get to America.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.
to cross, to pass over {ww.}
atravessar
cruzar
Take care when you cross the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua.
Wait for the light to become green to cross.
Espera a luz ficar verde para atravessar.
cross {zn.}
cruz
to go beyond, to cross {ww.}
passar
transpor
exceder
transverse, cross, crosswise {bn.}
travesso
transversal


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Don't cross the street!

Não atravesse a rua!

Cross the street.

Atravesse a rua.

He is sitting cross-legged.

Ele está sentado com as pernas cruzadas.

I saw him cross the street.

Vi-o atravessar a rua.

Tom sat cross-legged on the floor.

Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.

Take care when you cross the street.

Tome cuidado ao atravessar a rua.

She helped the old man cross the road.

Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.

Wait for the light to become green to cross.

Espera a luz ficar verde para atravessar.

You have to cross the ocean to get to America.

Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.

It's the first time I cross a river.

É a primeira vez que eu atravesso um rio.

It is dangerous to cross the street here.

É perigoso atravessar a rua aqui.

She helped an old man cross the road.

Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.

Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.

Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!

Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!

The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated.

O senhor dos elfos atravessará o mar somente se o senhor de Mordor for derrotado.


Gerelateerd aan cross

go beyond - cover - pass - pass over - transverse - crosswise