Vertaling van issue

Inhoud:

Engels
Portugees
to issue, to publish {ww.}
publicar
emitir
proferir
editar
to issue, to proclaim, to manifest {ww.}
proclamar
issue {zn.}
emissão
to emit, to issue {ww.}
emitir
question, inquiry, issue, point, query, inquiry {zn.}
pergunta
interrogação
That's a good question.
Boa pergunta.
The question was answered.
Respondeu-se à pergunta.
edition, issue, publication {zn.}
edição
emissão
The latest edition has been completely updated.
A última edição foi completamente atualizada.
It would be great if there was a Japanese edition.
Seria ótimo se houvesse uma edição japonesa.
offspring, issue {zn.}
descendência
affair, business, case, matter, issue, question, thing {zn.}
coisa
questão
caso
assunto
negócio
causa
Do you have anything to say with regard to this matter?
Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.
problem, trouble, issue {zn.}
problema
number, issue {zn.}
número


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Price is not an issue.

O custo para mim não importa.

This issue should be voted on.

Essa questão deve ser resolvida em um voto.

If possible, I'd like to read more about the issue.

Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

The president made a statement on the issue.

O presidente fez uma declaração sobre o assunto.

Speaking of religious matters is a delicate issue.

Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.

He knows close to nothing about this issue.

Ele não sabe quase nada sobre este assunto.

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes?


Gerelateerd aan issue

synoniemen

publish - proclaim - manifest - emit - question - inquiry - point - query - edition - publication - offspring - affair - business - case - matter