Vertaling van question
Inhoud:
Engels
Portugees
question, inquiry, issue, point, query, inquiry {zn.}
pergunta
interrogação
interrogação
That's a good question.
Boa pergunta.
The question was answered.
Respondeu-se à pergunta.
to challenge, to defy, to question, to affront {ww.}
desafiar
provocar
arrostar
provocar
arrostar
to doubt, to question {ww.}
duvidar
ter dúvida
estar em dúvida
ter dúvida
estar em dúvida
to interrogate, to query, to question, to quiz {ww.}
interrogar
to examine, to question, to scrutinize {ww.}
examinar
revistar
inspecionar
ensaiar
revistar
inspecionar
ensaiar
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
to dispute, to query, to question, to argue {ww.}
discutir
Some people hate to argue.
Algumas pessoas odeiam discutir.
I refuse to discuss the question.
Eu me nego a discutir a questão.
dot, period, point, spot, locus, moment, question, full stop, stop {zn.}
ponto
Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
A point is a little point.
Um ponto é um ponto pequeno.
affair, business, case, matter, issue, question, thing {zn.}
coisa
questão
caso
assunto
negócio
causa
questão
caso
assunto
negócio
causa
Do you have anything to say with regard to this matter?
Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
I've got a question.
Tenho uma pergunta.
That's a stupid question!
Essa é uma pergunta estúpida!
Stupid question, stupid answer.
Pergunta idiota, resposta idiota.
Ask your question.
Faça sua pergunta.
What an irrelevant question!
Mas que pergunta mais sem cabimento!
It's a good question.
Essa é uma boa pergunta.
The question was answered.
Respondeu-se à pergunta.
It's an honest question.
É uma pergunta honesta.
Please answer the question.
Por favor, responda à pergunta.
Answer the question.
Responda a pergunta.
The question is this.
A questão é esta.
It's a hard question.
É uma questão difícil.
That's a good question.
Boa pergunta.
Don't avoid my question.
Não fuja da minha pergunta.
You must answer the question.
Você tem que responder à pergunta.