Vertaling van line

Inhoud:

Engels
Portugees
to line {ww.}
forrar
line, round {zn.}
linha
ramo
This line is crosswise.
Esta linha é transversal.
This line is diagonal.
Esta linha é diagonal.
to align, to line {ww.}
pôr em fila
enfileirar
to align, to line {ww.}
verse, line {zn.}
verso
He translated the verse into English.
Ele traduziu o verso para o inglês.
thread, yarn, line {zn.}
linha
fio
There's no red thread.
Não tem linha vermelha.
I lost the thread of his argument.
Eu perdi o fio da meada de seu argumento.
file, line, rank, row, turn, innings, queue, round, run, sequence {zn.}
vez
linha
fila
fileira
forma
fiada
ala
turno
cauda
However, you have to queue...
No entanto, você tem que ficar na fila...
Wait in line, please.
Façam fila, por favor.
cord, rope, string, line, chord {zn.}
corda
espia
That name struck a chord.
Este nome soca a corda.
He pulled the rope.
Ele puxou a corda.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

This line is crosswise.

Esta linha é transversal.

This line is diagonal.

Esta linha é diagonal.

Wait in line, please.

Façam fila, por favor.

The line is busy now.

A linha está ocupada agora.

Draw a line on the paper.

Desenhe uma linha no papel.

Translate every line of this text.

Traduz cada linha deste texto.

What line of work are you in?

Em que tipo de trabalho estás?

Tom drew a straight line on the paper.

Tom desenhou uma linha reta no papel.

Prince William is second in line to the English throne.

O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês.

There's a fine line between genius and insanity.

Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.

I've got my friend on the line right now.

Estou com meu amigo na linha nesse instante.

There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.

Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.

Do you know how to use these command line tools?

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?

There's a fine line between love and hate.

Existe uma fina linha entre amor e ódio.

There's a fine line between genius and stupidity.

Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.


Gerelateerd aan line

synoniemen

round - align - verse - thread - yarn - file - rank - row - turn - innings - queue - run - sequence - cord - rope