Vertaling van open

Inhoud:

Engels
Portugees
to open, to open up, to clear {ww.}
abrir
You'd better open up the curtains.
É melhor você abrir as cortinas.
Must I open everything?
Devo abrir tudo?
open {bn.}
aberto
to expand, to open, to spread, to spread-eagle {ww.}
abrir
espalhar
separar
Go and open the door.
Vá abrir a porta.
May I open the box?
Posso abrir a caixa?
to unlock, to open {ww.}
abrir
Can you open the window?
Pode abrir a janela?
Do I have to open the window?
Devo abrir a janela?
up-front, upfront, aboveboard, frank, straightforward, unconcealed, undisguised, open, barefaced {bn.}
aberto
direto
franco
honesto
extensive, spacious, vast, wide, broad, capacious, commodious, huge, open, ample, baggy {bn.}
amplo
espaçoso
extenso
grande
lato


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Keep your eyes open.

Continue com os olhos abertos.

Please open your bag.

Por favor, abra sua bolsa.

Open your mouth!

Abra a sua boca!

This window won't open.

Essa janela não vai abrir.

Open your mind.

Abra a sua mente.

Your purse is open.

Sua bolsa está aberta.

It's open to negotiation.

Está aberta a negociações.

Open up your mind.

Abre a tua mente.

Open your eyes.

Abre os teus olhos.

Must I open everything?

Devo abrir tudo?

Please open the package.

Por favor, abra o pacote.

Tatoeba is open source.

Tatoeba é de código aberto.

Bill, open the door.

Bill, abra a porta.

The supermarket is open.

O supermercado está aberto.

Don't open the door.

Não abra a porta.