Vertaling van process

Inhoud:

Engels
Portugees
to handle, to treat, to deal, to address, to process, to deal with {ww.}
tratar
agenciar
We should try to treat everybody with justice.
Devemos tentar tratar a todos com justiça.
Teachers should treat all their students impartially.
Professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.
to operate, to process {ww.}
operar
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
procedure, process, technique {zn.}
processo
procedimento
proceder
It's a very simple process.
É um processo muito simples.
The results should be measurable and the process repeatable.
Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

It's a very simple process.

É um processo muito simples.

The results should be measurable and the process repeatable.

Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.

"Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."

"Por que eu?" "Porque, por meio da eliminação, não havia outra opção."

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.

O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."


Gerelateerd aan process

synoniemen

handle - treat - deal - address - deal with - operate - procedure - technique