Vertaling van required

Inhoud:

Engels
Portugees
compulsory, binding, mandatory, obligatory, required, requisite {bn.}
compulsório
forçoso
obrigatório
necessary, needful, required {bn.}
necessário
to compel, to force, to constrain, to mandate, to necessitate, to oblige, to require {ww.}
forçar
obrigar
constranger
to need, to require, to want {ww.}
precisar
ter precisão de
ter necessidade de
necessitar
If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help!
Se você quiser ou precisar de qualquer ajuda, me conte! Ficarei feliz em ajudar!
I will need your help.
Vou precisar de sua ajuda.
to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}
exigir
reclamar
postular
You have no claim on me.
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
You are not in a legal position to demand anything.
Você não está em condições legais de exigir nada.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Your services are no longer required.

Seus serviços já não são necessários.

He required her to explain how she spent money.

Ele pediu que ela explicasse como gastou o dinheiro.

The students were required to learn the Constitution by heart.

Exigiu-se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.

Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.