Vertaling van sight

Inhoud:

Engels
Portugees
sight, view, vision {zn.}
aspecto
to descry, to perceive, to espy, to glimpse, to sight, to spot, to catch side of, to spy {ww.}
divisar
avistar
view, feature, scene, sight, vista {zn.}
vista
panorama
How wonderful this sight is.
Que vista maravilhosa.
It happened that I knew her by sight.
Aconteceu que eu a conhecia de vista.
gunsight, sight {zn.}
alça
appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}
aparência
aspecto
semblante
Judging from his appearance, he is sick.
Julgando por sua aparência, ele está doente.
We shouldn't judge people based on their appearance.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
glimpse, sight, sighting {zn.}
golpe de vista


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

How wonderful this sight is.

Que vista maravilhosa.

Out of sight, out of mind.

O que os olhos não veem o coração não sente.

It happened that I knew her by sight.

Aconteceu que eu a conhecia de vista.

Did you fall in love with her at first sight?

Você se apaixonou por ela à primeira vista?

The traffic accident deprived the young man of his sight.

O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.

The thief ran away at the sight of a policeman.

O ladrão fugiu ao ver um policial.

I fell in love with her at first sight.

Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

The girl got distracted and lost sight of her parents.

A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.

He fell in love with her at first sight.

Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

Never in my life have I seen such a peaceful sight.

Em minha vida toda, nunca vi uma vista tão calma.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.

A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.

I know her by sight, but I've never spoken to her.

Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.

This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.

Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.


Gerelateerd aan sight

view - vision - descry - perceive - espy - glimpse - spot - catch side of - spy - feature - scene - vista - gunsight - appearance - aspect