Vertaling van stop
Inhoud:
Engels
Portugees
to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
fazer cessar
interromper
interromper
I stop
stop, stopover {zn.}
escala
stop, halting-place, baiting-place, stage, stopping-place, pull-up, staging-post {zn.}
paragem
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
ficar
permanecer
restar
permanecer
restar
I stop
to shut off, to stop, to switch off, to turn off {ww.}
desligar
I stop
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
fazer parar
reprimir
reprimir
I stop
to block, to clog, to stop up, to choke, to congest, to fill, to plug, to stuff, to tamp, to stop, to stopper {ww.}
arrolhar
tampar
tapar
obturar
obstruir
tampar
tapar
obturar
obstruir
I stop
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cessar
parar de
parar de
I stop
to abstract, to restrain, to detain, to inhibit, to keep, to prevent, to stop, to withhold {ww.}
deter
reter
reter
Nothing can stop me.
Nada pode deter-me.
He can't stop us.
Ele não pode nos deter.
to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}
interromper
to come to a halt, to halt, to stop, to stall {ww.}
parar
deter-se
demorar-se
deter-se
demorar-se
Let's stop here.
Vamos parar por aqui.
I couldn't stop laughing.
Não consegui parar de rir.
stage, station, stop, terminal {zn.}
estação
paragem
paragem
Where is the station?
Onde fica a estação?
He approached the station.
Aproximou-se da estação.
hey, stop {bn.}
olá
midriff, diaphragm, stop {zn.}
diafragma
halt, stop, stoppage, stand, standstill {zn.}
parada
I am going to get off at the next stop.
Vou descer na próxima parada.
The bus stop is near our school.
A parada de ônibus é próxima à nossa escola.
prorogation, stop {zn.}
interrupção
dot, period, point, spot, locus, moment, question, full stop, stop {zn.}
ponto
Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
A point is a little point.
Um ponto é um ponto pequeno.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
Stop talking.
Pare de falar.
Stop that!
Para com isso!
Stop it!
Pare com isso!
Please stop walking.
Pare de andar, por favor.
I cannot stop her.
Não posso detê-la.
Nothing can stop her.
Nada pode detê-la.
Please stop talking.
Por favor, parem de falar.
He can't stop us.
Ele não pode nos deter.
Stop monkeying around!
Pare de macaquice!
She can't stop him.
Ela não pode detê-lo.
She can't stop laughing.
Ela não consegue parar de rir.
Stop bothering me!
Pare de me incomodar!
Stop fooling around!
Pare de macaquice!
Stop saying bullshit!
Parem de falar besteira!
Stop talking and listen.
Para de falar e escuta.