Vertaling van stop up
Inhoud:
Engels
Portugees
to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
fazer cessar
interromper
interromper
I stop
to block, to clog, to stop up, to choke, to congest, to fill, to plug, to stuff, to tamp, to stop, to stopper {ww.}
obstruir
obturar
tampar
tapar
arrolhar
obturar
tampar
tapar
arrolhar
to abstract, to restrain, to detain, to inhibit, to keep, to prevent, to stop, to withhold {ww.}
deter
reter
reter
Nothing can stop me.
Nada pode deter-me.
He can't stop us.
Ele não pode nos deter.
to come to a halt, to halt, to stop, to stall {ww.}
parar
deter-se
demorar-se
deter-se
demorar-se
Let's stop here.
Vamos parar por aqui.
I couldn't stop laughing.
Não consegui parar de rir.
to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}
interromper
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
parar de
cessar
cessar
You must quit smoking.
Você deve parar de fumar.
He decided to quit smoking.
Ele decidiu parar de fumar.
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
reprimir
fazer parar
fazer parar
to shut off, to stop, to switch off, to turn off {ww.}
desligar
Can I turn off the TV?
Posso desligar a televisão?
I forgot to turn off the gas!
Esqueci de desligar o gás!
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
ficar
permanecer
restar
permanecer
restar
You may stay here as long as you keep quiet.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
Try to stay calm.
Tente ficar calma.