Vertaling van survey

Inhoud:

Engels

Portugees

to appraise, to assess, to survey, to value {ww.}

examinar
fazer vistoria

to examine, to explore, to investigate, to research, to prospect, to survey, to study {ww.}

investigar
explorar
pesquisar
escavar
buscar

He likes to explore underground caves.

Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas.

I tried to investigate his opinion indirectly.

Tentei investigar a opinião dele indiretamente.

exploration, investigation, research, study, survey {zn.}

pesquisa
investigação
exploração

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

A metodologia usada no seu estudo é útil também para nós na condução da nossa pesquisa.

He was engaged in biological research.

Ele está comprometido à pesquisa biológica.

inquiry, investigation, probe, survey, inquiry {zn.}

investigação
inquérito
sindicância

There's a new survey.

Há um novo inquérito.

The investigation is under way.

A investigação está acontecendo.

Engels

Portugees

There's a new survey.

Há um novo inquérito.

This survey is too long to finish quickly.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.

Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo.