Vertaling van value

Inhoud:

Engels

Portugees

value, worth {zn.}

valor
valimento

This watch is of great value.

Este relógio é de grande valor.

I am uncertain whether this is a thing of value.

Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.

to appreciate, to value, to appraise {ww.}

apreciar
dar merecimento a

To appreciate her beauty, you have only to look at her.

Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.

to appraise, to assess, to survey, to value {ww.}

examinar
fazer vistoria

to esteem, to think well of, to prize, to value, to think highly of, to appreciate {ww.}

apreciar
prezar
gostar
estimar
avaliar

to appraise, to estimate, to rate, to assay, to assess, to evaluate, to gauge, to judge, to value {ww.}

apreciar
apreçar
estimar
taxar
orçar
avaliar
ajuizar

Engels

Portugees

Your friendship has great value to me.

Sua amizade representa muito para mim.

This watch is of great value.

Este relógio é de grande valor.

I am uncertain whether this is a thing of value.

Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.

This book is of great value to students of science.

Este livro é valioso para os estudantes de ciência.

A man can know the price of everything and the value of nothing.

Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.