Vertaling van judge

Inhoud:

Engels
Portugees
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
julgar
I had to judge it for myself.
Eu tive que julgar por mim mesmo.
We shouldn't judge people based on their appearance.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
judge {zn.}
juiz
You cannot buy that judge.
Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.
Você não pode subornar aquele juiz.
to appraise, to estimate, to rate, to assay, to assess, to evaluate, to gauge, to judge, to value {ww.}
apreciar
apreçar
estimar
taxar
orçar
avaliar
ajuizar


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

You cannot buy that judge.

Você não pode subornar aquele juiz.

You can't bribe that judge.

Você não pode subornar aquele juiz.

She doesn't want to judge him.

Ela não quer julgá-lo.

I had to judge it for myself.

Eu tive que julgar por mim mesmo.

You shouldn't judge a person by his appearance.

Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.

Tom told the judge he wanted a different lawyer.

Tom disse ao juiz que ele queria um outro advogado.

The presiding judge was touched by pity for the accused.

O juiz foi tocado pela piedade do acusado.

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

O juiz o condenou a um ano de detenção.

We shouldn't judge people based on their appearance.

Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.

In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.

Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.

We are liable to judge others by the clothes they wear.

Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.


Gerelateerd aan judge

rule - try - adjudge - adjudicate - appraise - estimate - rate - assay - assess - evaluate - gauge - value