Vertaling van try
Inhoud:
Engels
Portugees
to aim, to attempt, to endeavour, to try, to bother, to exert, to strain, to strive {ww.}
empenhar-se em
esforçar-se
dar-se ao trabalho de
esforçar-se
dar-se ao trabalho de
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
julgar
I had to judge it for myself.
Eu tive que julgar por mim mesmo.
We shouldn't judge people based on their appearance.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
to attempt, to test, to try, to pilot, to prove, to sample, to assay {ww.}
provar
experimentar
ensaiar
experimentar
ensaiar
You've got to try this.
Você precisa experimentar isto.
Don't be afraid to try new things.
Não tenha medo de experimentar coisas novas.
attempt, test, bid, rehearsal, shot, trial, try {zn.}
esforço
I'm not very social, but I try to make an effort.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
Try again.
Tente de novo.
Try some.
Experimentem.
We'll try.
A gente vai tentar.
Try this.
Experimentem isto.
I'll try.
Tentarei.
Let's try something.
Vamos tentar algo!
Try it once more.
Tente mais uma vez.
Let's try this plan.
Vamos tentar este plano.
Try on this sweater.
Prove este suéter.
Let's try it.
Vamos tentar.
Come on, try again.
Vamos, tentem de novo.
Try your best.
Tente o seu melhor.
Try it once again.
Tente mais uma vez.
Try it out yourself.
Tente você mesmo.
Let me try.
Deixe-me tentar.