Vertaling van rule

Inhoud:

Engels
Portugees
to declare, to state, to profess, to pronounce, to rule, to adjudge {ww.}
declarar
depor
declinar
Use the video to declare your love!
Use o vídeo para declarar o seu amor!
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
julgar
I had to judge it for myself.
Eu tive que julgar por mim mesmo.
We shouldn't judge people based on their appearance.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
to control, to govern, to rule, to reign {ww.}
governar
reger
dominar
To govern a country is no easy job.
Governar um país não é trabalho fácil.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.
regulation, rule {zn.}
regra
preceito
You broke the rule.
Você quebrou a regra.
This rule has no exceptions.
Essa regra não tem exceções.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

You broke the rule.

Você quebrou a regra.

This rule reads several ways.

Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.

This rule has no exceptions.

Essa regra não tem exceções.

If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

Se "toda regra tem uma exceção" é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.

This is an exception to the rule.

Isto é uma exceção à regra.

There's an exception to every rule.

Há uma exceção para toda regra.

He explained the rule to me.

Ele me explicou a regra.

I explained the rule to him.

Eu expliquei a regra a ele.

Don't let your emotions rule you. Be calm!

Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme-se!

This rule can be read in two different ways.

Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas.

Boys, as a rule, are taller than girls.

Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

The queen reigns, but does not rule in England.

A rainha reina, mas não governa na Inglaterra.

The rule does not apply to his case.

A regra não se aplica ao seu caso.

Listen! She is going to explain that rule again.

Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.

Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.

O amor não governa, mas ele molda; e isto é maior.


Gerelateerd aan rule

synoniemen

declare - state - profess - pronounce - adjudge - judge - try - adjudicate - control - govern - reign - regulation