Vertaling van govern

Inhoud:

Engels
Portugees
to govern, to restrain, to cover, to head, to master, to be in charge, to be in charge of {ww.}
dirigir
administrar
to control, to govern, to rule, to reign {ww.}
governar
reger
dominar
To govern a country is no easy job.
Governar um país não é trabalho fácil.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

To govern a country is no easy job.

Governar um país não é trabalho fácil.

Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.

Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.


Gerelateerd aan govern

synoniemen

restrain - cover - head - master - be in charge - be in charge of - control - rule - reign