Vertaling van head
Inhoud:
Engels
Portugees
head, pate {zn.}
cabeça
He shook his head.
Ele balançou a cabeça.
Tom shaved his head.
Tom raspou a cabeça.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
dirigir
guiar
governar
gerir
encaminhar
guiar
governar
gerir
encaminhar
I want to drive.
Quero dirigir.
Tom cannot drive.
Tom não sabe dirigir.
to govern, to restrain, to cover, to head, to master, to be in charge, to be in charge of {ww.}
dirigir
administrar
administrar
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
dirigir
conduzir
guiar
conduzir
guiar
They all can drive.
Todas elas sabem dirigir.
Can you drive?
Você sabe dirigir?
boss, chief, leader, governor, head, master, prefect {zn.}
chefe
director
director
I'm my own boss.
Eu sou minha própria chefe.
The boss is very upset.
O chefe está muito nervoso.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
He shook his head.
Ele balançou a cabeça.
Tom shaved his head.
Tom raspou a cabeça.
I shook my head.
Balancei a cabeça.
Watch your head!
Cuidado com a cabeça!
My head aches so.
Minha cabeça dói tanto.
My head aches.
Minha cabeça dói.
He hit me on the head.
Ele bateu na minha cabeça.
He put the idea into my head.
Ele me pôs essa ideia na cabeça.
His head was hurt by the fall.
Ele machucou a cabeça na queda.
Give me a head of cabbage.
Me dá uma cabeça de repolho.
A good idea came into my head.
Uma boa ideia veio-me à cabeça.
Nod your head if you understand.
Balançe sua cabeça se entender.
I hear voices in my head.
Escuto vozes na minha cabeça.
He hit his head on the shelf.
Ele bateu a cabeça na prateleira.
The man hit me on the head.
O homem me bateu na cabeça.