Vertaling van conduct

Inhoud:

Engels
Portugees
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
levar
conduzir
guiar
I'll drive you home.
Vou te levar para casa.
Can you drive stick?
Sabe conduzir com mudanças manuais?
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
dirigir
conduzir
guiar
I want to drive.
Quero dirigir.
Tom cannot drive.
Tom não sabe dirigir.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
dirigir
guiar
governar
gerir
encaminhar
They all can drive.
Todas elas sabem dirigir.
Can you drive?
Você sabe dirigir?
to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}
efectuar
realizar
efectivar
to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
realizar
behaviour, conduct, deportment {zn.}
conduta
comportamento
procedimento
His conduct was admirable.
Sua conduta foi admirável.
His behaviour annoys me.
Seu comportamento me irrita.
steering, conduct, management {zn.}
gestão
gerência
governo
directriz
direcção
The restaurant will reopen under new management.
O restaurante será reaberto sob nova gerência.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

His conduct was admirable.

Sua conduta foi admirável.

Metals conduct electricity.

Os metais conduzem eletricidade.

Your conduct gave rise to another problem.

Sua conduta originou outro problema.

We were surprised at his conduct.

Estávamos surpresos pela conduta dele.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.

Such conduct doesn't fit in with your reputation.

Tal conduta não condiz com a sua reputação.

We ask you to account for your conduct.

Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.


Gerelateerd aan conduct

synoniemen

guide - lead - channel - wage - bring - drive - direct - head - show the way - manage - steer - refer - achieve - act out - carry through