Vertaling van manage

Inhoud:

Engels
Portugees
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
dirigir
guiar
governar
gerir
encaminhar
I want to drive.
Quero dirigir.
Tom cannot drive.
Tom não sabe dirigir.
to administer, to manage, to command, to control {ww.}
gerir
reger
administrar
to administer, to manage, to administrate {ww.}
gerir
reger
administrar
to keep house, to manage {ww.}
administrar casa
to succeed, to manage {ww.}
ser bem sucedido
conseguir
ter bom êxito
lograr
I am sure that he will succeed.
Eu tenho certeza de que ele vai ser bem-sucedido.
Under such circumstances, we can not succeed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

I'll manage.

Conseguirei.

I could manage to earn my living.

Eu consegui ganhar para o meu sustento.

It's heavy, but I can manage it.

É pesado mas eu consigo aguentar.

If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?

Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.

Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.


Gerelateerd aan manage

synoniemen

direct - guide - steer - conduct - drive - head - lead - refer - administer - command - control - administrate - keep house - succeed